Картинку можно вставить использую HTML код в дополнительное поле прайс-листа - характеристику.
Сидел два дня как под гипнозом так и не понял как работают эти формулы.
К сожалению прокомментировать не могу. Рекомендую сформулировать вопрос более конкретно. Ознакомьтесь с документацией, там подробно разбирается несколько примеров применения формул.